:05:00
Zij helpen probleemjongeren
opnieuw karakter op te bouwen.
:05:03
De keuze is aan jou.
:05:05
Kamp 'Green Lake'
of de gevangenis.
:05:11
Ik ben nog nooit naar
een kamp geweest.
:05:13
18 maanden,
Kamp 'Green Lake', jongen.
:06:04
Hé schatje!
:06:16
Bedankt voor de rit.
:06:22
Hé, vers bloed.
:06:28
Waar is het meer?
:06:29
Wat zei ik nu net?
Probeer niet de slimme jongen uit te hangen.
:06:32
Volg mij.
:06:45
Ga zitten.
:06:56
Wat moet je met
zonnebloempitten?
:06:58
Ik ben gestopt met roken.