:43:00
Armpit!
Squid!
:43:02
Haal de kruiwagens uit de wagen!
- Zero, neem jij X-Ray's gat over.
:43:06
Caveman zal je helpen.
:43:07
We gaan deze grond twee keer omspitten.
:43:10
Een prettige dag nog jullie allemaal.
:43:12
Haal C & F hierheen.
- Haal C & F hierheen!
:43:19
Kom op jongens.
We willen het zien.
:43:22
Gebruik die spieren.
:43:23
Ga door.
:43:25
Dit is een speciale dag.
:43:26
Ik heb een goed gevoel
over vandaag.
:43:28
Alsjeblieft.
:43:29
Ik denk aan dubbele
douchemuntjes, jongens.
:43:32
We eten biefstuk
als avondeten.
:43:33
Ga door.
:43:35
Jullie doen het prima!
:43:37
Geen haast.
We willen niet iets missen.
:43:41
We willen niets missen.
:43:43
Blijf graven.
:43:46
Hak elk stuk steen weg.
Zorg dat het een echte steen is.
:43:49
Caveman! Laten we gaan!
:43:56
Hoe wist ze mijn naam?
- Ze luistert alles af.
:43:59
Ze gebruikt overal van die
kleine microfoontjes en camera's.
:44:02
Ja, in de recreatiezaal.
:44:05
In de tent.
:44:06
In de douches.
- Niet in de douches.
:44:09
Luister niet naar hem.
Ik heb zijn dossier gelezen.
:44:11
Er staat in dat hij aan
acute paranoia lijdt.
:44:14
Dus dat betekent dat ze me
elke dag in de gaten houdt?
:44:17
Hij zegt dat ze camera's
en microfoons heeft...
:44:20
geen microscopen.
:44:22
Wegwezen hier.
:44:43
Oké, kinderen,
ik zie jullie morgen weer.
:44:46
Regen of zon, school gaat door.
:44:48
Doe je pet op.
Pak aan, Louise.
:44:51
Dag, Miss Katherine.
:44:53
Tot morgen!
:44:59
Hallo, Miss Katherine.