:56:00
Nou, nou.
Hoe komt dit hier?
:56:05
Wat?
:56:06
Hoe is dat hier gekomen?
:56:08
Is het uit de hemel
gevallen, huh?
:56:23
Ik heb het uit de vrachtauto gestolen.
:56:25
Ik denk dat de directeur wel wilt zien
wat je gevonden hebt.
:56:29
Kom op.
:56:34
Jullie hebben allemaal een fijne dag?
- Ja, Mr. Sir.
:56:37
Goed.
:56:38
Wat ben je aan het doen?
:56:40
Caveman...
- Kijk wat eruit komt.
:56:46
Wat?
:56:47
We hebben iets kleins gevonden
in Caveman's gat.
:56:51
Wat is het?
Wat heb je gevonden?
:56:54
Kom erin. Kom erin.
Je laat de kou eruit.
:56:59
Vertel het haar.
:57:03
Toen Mr. Sir onze
veldflessen opvulde...
:57:08
sloop ik in zijn vrachtauto...
:57:10
en... heb zijn zonnebloem
zaadjes gestolen.
:57:16
Zo is het.
:57:21
Caveman, zou je zo vriendelijk willen zijn
om dat kleine koffertje aan te geven...
:57:25
op dat bureau daar,
waar mijn nagellak inzit?
:57:28
Tuurlijk.
:57:36
Die lummels denken dat ik geen ogen
in mijn achterhoofd heb.
:57:40
Maar er ontgaat mij niet veel...
zoals je heel goed weet.
:57:44
Mijn filosofie is...
:57:46
kijk, ik zorg dat ze in het gareel blijven...
straf en beloning.
:57:51
Straf... beloning.
:57:54
Elke keer als ze me zien komen kruipt er
een kleine rilling over hun ruggengraat.
:57:58
'V' tent...
sluwe kleine bende, weet je.