:21:10
Kijk eens aan.
:21:12
Kijk hier eens.
:21:14
Dit ziet er niet goed uit.
- Wat is er gebeurd?
:21:18
Wacht even.
:21:27
Voelt het verdoofd of doet het pijn?
- Het doet pijn.
:21:29
Probeer er nu niet aan te denken.
:21:30
Als we op de top
van de berg komen...
:21:32
zorg ik voor een ijsco, oké?
Ik beloof het je.
:21:34
Mooi zo.
:21:36
Al die 'Sploosh'
stijgt naar mijn hoofd.
:21:40
Misschien heeft hij Zero gevonden.
:21:42
Misschien leven ze
allebei nog.
:21:45
Misschien leven de Paashaas
en de Tandenfee ook nog.
:21:49
Misschien houdt mijn moeder op met drinken
en komt mijn vader terug naar huis.
:21:53
Toen Caveman die wagen stal...
:21:57
Dat was geweldig.
:22:00
Caveman had stijl.
:22:03
Nog een woord.
- R-O-T-S.
:22:06
Rots?
:22:08
Ja, da's goed.
Je doet het goed.
:22:13
Blijf oefenen.
:22:17
We zijn er bijna
Kom op.
:22:20
Alles goed?
:22:24
Zero.
:22:26
Zero.
Ik heb je.
:22:29
Ik heb je. Alles goed?
Blijf erbij nu.
:22:31
Oké.
Blijf erbij.
:22:34
Laat me voor je komen.
:22:36
Blijf waar je bent.
:22:39
Hier.
:22:41
Glij dit naar beneden.
Goed zo.
:22:43
Zo gaat ie goed.
:22:46
Prettig en comfortabel.
:22:49
Stanley...
ik moet je iets vertellen.
:22:52
Wat?
:22:59
Kom op, Zero.