:33:20
Sam, przecież jest tak gorąco...
:33:24
a mi jest tak zimno.
:33:33
Sam...
:33:35
Mogę to naprawić.
:33:41
Masz pięć sekund, żeby się przyznać,
gdzie ukryłaś łupy!
:33:50
Czekałam na ciebie, Trout.
:33:54
Nie zabiję cię.
:33:58
Weź to.
:34:01
Gdzie masz łupy?
:34:02
Nie ma nic takiego.
:34:04
Nie wciskaj mi kitu.
:34:05
Obrabowałaś wszystkie banki
od Piekła do Houston.
:34:07
Widzieliśmy, jak szłaś z łopatą,
panno Katherine.
:34:10
Linda Miller, czy to ty?
:34:12
Od 13 lat Linda Walek.
:34:14
Raz.
:34:15
A byłaś taką dobrą uczennicą.
:34:18
Wyszłaś za niego
dla pieniędzy?
:34:20
- To już nie istotne!
- Dwa!
:34:22
Wyschło jezioro,
pieniądze się skończyły!
:34:24
Nie padało tu
od dnia zabicia Sama.
:34:28
Lepiej powiedz mu, gdzie są łupy!
To desperat.
:34:30
Trzy.
:34:31
Dalej. Zabij mnie.
:34:33
Jezioro jest rozległe.
:34:35
Nie zabiję cię.
:34:37
Ale kiedy z tobą skończę,
:34:39
będziesz błagała o śmierć.
:34:44
Już od dawna chcę umrzeć.
:34:50
Wy, wasze dzieci
i dzieci waszych dzieci
:34:54
będziecie kopać
przez następne 100 lat
:34:57
i nigdy tego nie znajdziecie.