:21:02
A seguir.
:21:06
Quem é que escolhes?
:21:08
O Igor Barkov ou o Elya Yelnats?
:21:15
Queres que eu decida?
:21:17
É isso mesmo coração.
:21:21
Raios, não sei.
:21:33
- Qual é o porco mais pesado?
- São iguais.
:21:41
Já sei!
:21:43
Vou pensar num número
entre 1 e 10.
:21:50
Bem. Estou pronta.
:21:52
Casa-te com o Igor.
:21:54
Podes ficar com o meu porco como
presente de casamento.
:22:01
Dois porcos por uma filha!
:22:26
Já acabaste?
:22:28
Não sabias? Ele é o "escavador"
mais rápido do acampamento.
:22:31
É uma toupeira.
Acho que ele come a terra.
:22:34
Sim, é um rapaz esquisito.
:22:36
As toupeiras não comem terra.
Os vermes é que comem terra.
:22:43
Seguiu o conselho da Madame Zeroni
e foi para os EUA, como o seu filho.
:22:49
Mas, o estúpido esqueceu-se de subir
a montanha com a Madame Zeroni ao colo.
:22:54
Se te esqueceres de vir buscar
a Madame Zeroni,
:22:57
tu e toda a tua família serão
amaldiçoados para toda a eternidade.