:43:01
Adeus, Srta. Katherine.
:43:09
Olá, Srta. Katherine.
:43:12
Olá, Sam.
:43:14
Achei que poderia querer cebolas.
:43:16
Obrigado.
:43:21
Eu posso arranjar isto.
:43:23
Vais dizer-me que as tuas cebolas
conseguem arranjar o telhado?
:43:28
Não. Mas sou bom com as mãos.
:43:31
Construí o meu próprio barco para ir
ao outro lado do lago buscar cebolas.
:43:36
Teria sido um desastre se o teu barco
deixasse entrar água.
:43:40
Sabe que mais?
Vou arranjar este telhado
:43:44
em troca de três frascos
do seu doce de pêssego.
:43:50
Combinado.
:44:05
Srta. Katherine, garanto-lhe que
aquele telhado aguenta 5 anos.
:44:09
Se houver mais alguma coisa...
:44:12
As janelas não abrem e as crianças
e eu gostaríamos de ter uma brisa.
:44:17
Eu posso arranjar isso.
:44:18
E esta donzela vivia sem
outro pensamento,
:44:22
amar e ser amada por mim.
:44:26
"Ela era uma criança
e eu era uma criança
:44:30
neste reino junto ao mar.
:44:33
Mas amávamo-nos
:44:35
com um amor que era mais que amor.
:44:38
eu e a minha Annabel Lee".
:44:44
A porta não está direita.
:44:51
Eu posso arranjar isso.
:44:52
"O pato nada no lago".
:44:57
- Muito bem, Sr. Peck.
- Obrigado, senhora.