:46:02
É isso que estamos a fazer.
:46:04
Hoje é o dia.
Pressinto-o.
:46:07
Os antigos mesopotâmios
não tinham pás.
:46:10
É bom ter-te de volta "Raios-X".
Precisamos dos teus olhos.
:46:15
Acho que encontrei uma coisa.
:46:21
Estás a tentar ter piada
ou pensas que eu sou estúpida?
:46:27
- Não estava a brincar.
- Desculpa?
:46:31
"Axila", esta tua brincadeira
custou-te uma semana de banho.
:46:36
Voltem ao trabalho.
:46:39
- Vais dormir lá fora!
- Já ouviram, voltem ao trabalho!
:46:41
- Está a correr bem.
- Não me parece. Quero resultados.
:46:46
Sam, esta é a melhor escola
de todo o Texas. Obrigada.
:46:50
Obrigado, Srta. Katherine.
:47:35
Eu consigo arranjar isso.