Holes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:05
Roubei-as do camião.
:54:07
Acho que a Directora vai gostar de ver
o que encontraste.

:54:11
Vamos.
:54:16
- Estão a passar um bom dia?
- Sim, "Dão" Senhor.

:54:19
Que estás a fazer?
:54:21
Vamos ver o que vai acontecer.
:54:27
O que foi?
:54:28
Encontramos uma coisa no buraco
do "Homem das Cavernas".

:54:31
O que encontraram?
Entrem.

:54:34
Estão a deixar o calor sair.
:54:40
Diz-lhe.
:54:44
Enquanto o "Dão" Senhor
enchia os nossos cantis,

:54:48
entrei no camião e
roubei-lhe as sementes de girassol.

:54:55
É isso.
:55:00
"Homem das Cavernas", vai buscar-me
aquela caixa que está naquele armário

:55:06
com o meu verniz das unhas.
:55:15
Eles acham que não tenho
olhos na nuca.

:55:18
Não deixo escapar muitas coisas,
como tu bem sabes.

:55:22
A minha filosofia é manter
a disciplina.

:55:25
Castigo e recompensa.
:55:29
Castigo
:55:30
e recompensa.
:55:31
Cada vez que me vêm a chegar,
tremem como varas verdes.

:55:36
Os da tenda "D" são uns manhosos.
:55:39
Acham que me enganam mas,
estou sempre um passo à frente.

:55:43
Quando voltamos à noite,
consigo senti-lo nos seus olhos.

:55:48
Anda para aqui.
:55:50
Obrigado.
:55:53
Estás a ver isto,
"Homem das Cavernas"?

:55:57
É o meu verniz especial.

anterior.
seguinte.