:42:46
Hector. Stanley.
:42:48
Vamos.
:42:50
Tem cuidado no mundo real.
:42:52
Nem todos são tão simpáticos
como nós.
:42:56
Vou sentir a tua falta.
:42:58
Bem, portem-se bem!
Mantenham a cabeça erguida!
:43:01
Vamos ter saudades!
:43:03
Stanley, abre-o por favor.
Deixa-me ver o que está lá dentro.
:43:09
Como?
:43:18
- Tenda "D"!
- Voltaremos a ver-nos!
:43:22
Têm o direito de manter silêncio.
:43:23
Se abdicarem desse direito, tudo
o que disserem poderá e será
:43:26
usado em tribunal.
:43:27
Têm direito a um advogado.
:43:44
Bem, só mais uma coisa, esteja
o que estiver aqui dentro.
:43:47
Continuaremos a ser uma família.
:43:48
Somos os Yelnats.
:43:51
- Um...
- Cruza os dedos
:43:52
- Dois...
- Três.
:43:54
Meu Deus, conseguiste querido.
Continuas forte.