:34:04
Deci de azi eºti Caveman ...
mare sculã!
:34:07
Ai deja o poreclã.
:34:09
Sã-ºi spun eu ceva, Caveman,
:34:11
ai ajuns aici
din cauza unei singure persoane.
:34:15
ªtii cine e acea persoanã ?
:34:17
Mda.
:34:19
Împuþitul...
:34:21
de hoþ de porci
de strã-strã-bunicu meu!
:34:23
Ãla e de vinã!
:34:26
Nu.
:34:27
Tu singur þi-ai bãtut joc de viaþa ta,
Stanley Yelnats,
:34:30
ºi tot tu trebuie sã repari greºeala.
:34:32
Nu va fi uºor,
:34:34
dar ai fi mirat sã afli
câte chestii poþi realiza
:34:36
dacã-þi pui mintea la contribuþie.
:34:39
Chiar ºi Zero, aici de faþã
nu e chiar de aruncat.
:34:42
Ce pãrere ai tu despre asta, Zero?
:34:45
Ce ai de gând sã faci?
:34:49
N-ai de gând sã vorbeºti deloc cu mine,
aºa-i?
:34:52
Man, el vorbeºte doar
cu Caveman, yo.
:34:54
Crezi cã tu eºti mai bun,
deasupra tuturor mizeriilor astea?
:35:04
Îmi place sã sap gropi.
:35:06
Atunci þi-ai gãsit locul perfect
pentru asta, prietene.
:35:12
"Dragul meu, Stanley,
:35:14
"scrisorile tale m-au fãcut sã mã simt
ca ºi una din celelalte mame
:35:16
care-ºi permit sã-ºi trimitã
copii în tabere de varã."
:35:18
Nu te atinge de pantofii mei!
:35:20
"Tatãl tãu e convins
cã e foarte aproape de o mare descoperire."
:35:22
"Eu sper cã are dreptate,
pentru cã proprietarul
:35:24
ne ameninþã cu evacuarea
din cauza mirosului!"
:35:27
Domnule, sunteþi o insultã
adusã chimiei mirosurilor!
:35:29
8 luni!
:35:30
Trebuie sã o fierb
împreunã cu adidaºii!
:35:34
Aah! Aah!
:35:37
"Îmi pare rãu pentru bãtrânica aceea
care locuia în pantof,
:35:41
cã trebuie sã fi puþit
îngrozitor."
:35:47
E nebunã.
:35:52
Tu de ce râzi?
:35:54
Mi-a scris mama mea ceva.
:35:56
Zicea cã...