:59:00
Dar era doar pe jumãtate plin
când l-am luat eu.
:59:02
ªi sunt o grãmadã de coji
în groapã.
:59:04
Puteþi verifica asta.
:59:05
Poþi fi sigur cã o sã verific.
:59:07
Aaah-aah!
:59:10
Aah!
:59:13
ªi eu vã ofer vouã numai
repect ºi afecþiune ...
:59:16
Îþi propun sã te întorci
acum înapoi la groapa ta.
:59:21
De ce ai fãcut asta?
:59:22
Ooh!
:59:24
Îmi plãcea mai mult de tine
atunci când fumai.
:59:28
Hei, uite cine vine.
:59:31
Hei, man, am fost convinºi cã ai murit.
:59:34
Hei, Caveman, ce le-ai spus?
:59:37
Nimic.
:59:38
ªi ea ce þi-a fãcut?
:59:39
Nimic.
:59:41
Pbbtt. Nimic?
:59:43
Mda.
Ea nu mi-a fãcut nimic.
:59:48
Ce e asta ?
:59:49
Mersi bãieþi.
:59:52
Omule.
:59:54
- Nu te uita la noi.
- Da, a fost Zero.
:59:55
La tipul ãla chiar îi place
sã sape gropi.
:59:58
Ar putea sã sape o groapã
pânã în China, man.
1:00:00
Yeah, man.
1:00:01
Dar atunci, unde ar mai sãpa
copiii chinezilor ?
1:00:03
Man, þine-þi gura.
1:00:05
Hei, Zero.
1:00:06
De ce ai sãpat groapa mea, man?
1:00:07
ªtiu cã nu tu ai furat
seminþele de floarea soarelui.
1:00:10
Da, dar nici tu.
1:00:14
ªi nici pantofii ãia nu i-ai furat tu.
1:00:20
Mai vrei sã înveþi sã citeºti?
1:00:24
În ordine, man.
1:00:30
Fãrã hocus-pocus.
$ 14 pentru ceapã.
1:00:34
Nu ne trebuie nouã
cepele tale împuþite.
1:00:35
Mi-ai spus sã-þi aduc ceapã,
þi-am adus ceapã.
1:00:37
- Vreau s-o gust.
- Gust-o, ce mai aºtepþi..
1:00:39
- Nu-mi pasã. Dã-i drumul.
- Atunci, lasã cã o gust eu.
1:00:41
O gust eu.
1:00:42
Whoa.
1:00:43
Ce s-a întâmplat cu faþa ta?
1:00:51
De ce, e vreo problemã
cu faþa mea? Huh?
1:00:55
Nu. Mr. Sir.
1:00:57
Aici ai dreptate.