:34:00
Vino!
:34:13
Gata?
:34:20
Vezi acolo?
:34:21
- Asta-i tot?
- Da.
:34:22
Book!
:34:34
Asta-i groapa?
:34:36
Da, asta e.
:34:37
- Eºti sigur?
- Sutã la sutã.
:34:39
Va dura prea mult, man.
Merg sã caut altã lopatã.
:34:41
- Bine. Ai grijã, totuºi.
- În ordine.
:34:47
Desigur cã ea te va face
sã-i plãteºti!
:34:49
Acum începi sã mã acuzi pe mine?
:34:52
Crezi cã aº fi fãcut aºa ceva
la camionul meu?
:34:53
Ai lãsat cheile în contact
ºi camionul deschis în faþa ...
:34:56
Aici e o tabãrã pentru tineri delicvenþi
:35:00
Nu începe sã latri la mineI...
Pe mine sã nu mã insulþi!
:35:02
Un camion cu rezervorul plic?
:35:04
Am spus, "Dã-mi o cheie."
N-am spus eu, "Dã-mi o cheie"?
:35:06
Bine, bine,
îþi aduc o cheie.
:35:08
Adu-mi o cheie!
:35:09
- Ce prost eºti...
- Citeºte-mi pe buze! Dã-mi o cheie !
:35:11
Las' cã-þi aduc acum
bou de Neanderthal ce eºti!
:35:13
- Eu nu sunt aici pe post de mecanic!
:35:15
- Aah! Bãi,
tu sã nu dai cu nimic dupã mine !
:35:26
Whoa!
Man, dar tu chiar ai muncit serios aici.
:35:28
Mda.
:35:29
Vin ºi eu.
:35:30
Dãi.
:35:31
Cum mai merge ?
:35:33
Cine ºtie? Aº putea sãpa diamante
ºi tot nu le-aº vedea.
:35:36
Nu cred cã
Kissin' Kate Barlow
:35:38
ºi-ar fi îngropat comoara
atât de adânc.
:35:40
Vino.
Trebuie s-o facem mai latã.
:35:43
De unde ºtim noi dacã nu cumva
cineva din trupa ei n-a dezgropat deja comoara ?
:35:46
Nu ºtim.
:35:52
Ai auzit asta?
:35:55
Ce-a fost asta?