Holes
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
lzaberi neku rupu.
Bilo koju.

:27:03
Kada polozim test plivanja,
:27:05
ucicu skijanje na vodi.
:27:06
lmam puno prijatelja.
:27:08
Ti sigurno putujes u pakao.
:27:12
l voda je sveza.
:27:17
Dopao bi ti se moj savetnik.
On je lekar.

:27:20
Smrdi na izbljuvak mazge
:27:21
koja je prezivala asparagus
dve nedelje.

:27:24
Zaista uzivam u divljini.
:27:34
Vreme je za placanje! Placajte!
:27:36
Drugi momci nisu losa deca.
:27:38
Kao i ja, bili su na
pogresnom mestu u pogresno vreme.

:27:41
Lezi ovde, budalo!
:27:42
Za sada toliko, mama.
:27:43
Pozdravi tatu i dedu.
:27:45
Voli vas vas sin, Stenli.
:27:48
Kome pises?
:27:50
A, nedostaju ti tata i mama?
:27:52
- Ne zelim da brinu.
- Verovatno im i nije stalo.

:27:55
- Daj mi pismo.
- Veruj mi...

:27:57
...srecni su sto
su te se otarasili.

:28:21
Pronasao sam nesto.
:28:24
To je fosil.
Vidite li?

:28:26
- Dobro, to je zanimljivo.
- Hocu li dobiti slobodan dan?

:28:28
Staaa?
:28:29
Tako je rekao gospodin Ser.
:28:31
Rekao je, da ukoliko nadjemo
nesto zanimljivo,

:28:34
dobijamo slobodan dan.
:28:35
Stenli, nadzornicu
ne interesuju fosili.

:28:40
Daj da vidim to.
:28:42
- Sta je ovo?
- Pogledajte.

:28:44
Vidite kakve male ribe!
:28:47
Podsecaju na one crteze iz pecina.
:28:50
- Sta god da je, nije nista.
- Fosil.

:28:53
Rekoh vam da je Stenli
iz neke pecine.

:28:55
Jos kada sam ga prvi put video
rekao sam da je neandertalac.

:28:58
Pretpostavljam da je ovde
nekad zaista bilo jezero.


prev.
next.