1:09:00
Ja sam zaustavio Nulu.
1:09:02
Da, mislim da je
Zig malo preterao.
1:09:05
Ceo dan na suncu,
krv pocinje da kipi.
1:09:07
Je li to istina, Zig-Zeg?
1:09:09
Da.
1:09:10
Kao sto Rentgen rece
1:09:12
ceo dan radimo pod suncem
1:09:15
dok se Pecinac vrzma okolo
i ne radi nista.
1:09:16
Molim?
1:09:18
Pecinac kopa svoju rupu
kao i drugi.
1:09:20
- Ponekad.
- Molim?
1:09:23
Madam, Nula pomaze Pecincu
svakodnevno.
1:09:26
Ti vise ne kopas rupe?
1:09:29
A?
1:09:30
Ucim ga da cita.
1:09:32
Molim?
1:09:33
On je bistar momak.
1:09:35
Bistar?
1:09:37
Da?
1:09:38
Hej Nulo, kako se speluje
macka?
1:09:43
A?
1:09:44
Kako se speluje?
1:09:46
Da, on je zaista pravi genije.
1:09:48
Toliko je glup da cak
ni to ne zna.
1:09:50
OK., od sad pa nadalje,
1:09:52
zabranjujem da iko kopa
rupu drugome.
1:09:55
Jasno?
1:09:56
l bez casova citanja nadalje.
1:09:59
Zasto? Ja mislim da je bitno
da je rupa iskopana.
Zar je bitno ko je kopa?
1:10:01
Da li znas zasto kopas rupe?
1:10:03
Zato sto je to dobro za tebe...
To ti je lekcija.
1:10:06
Ako Nula kopa tvoju rupu,
ti neces nauciti lekciju, zar ne?
1:10:10
Da. Razumes?
1:10:11
Ali zasto ne bih kopao rupu
i ipak ga naucio da cita?
1:10:13
Zato sto sam ja tako rekao.
1:10:16
Stenli, znam da mu mislis dobro,
1:10:18
ali previse umnog napora
bi stetilo njegovom mozgu.
1:10:22
Od toga mu je uzavrela krv,
a ne od vrelog sunca.
1:10:26
Necu vise da kopam.
1:10:28
Bravo.
1:10:29
Mislim da ti je lakse da
naucis ovu lopatu da cita.
1:10:33
Napred Nulo.
1:10:35
To je sve ono za sta si sposoban.
1:10:37
K..o..p..a..j.
1:10:40
Kako se to speluje?
1:10:46
Kopaj.
1:10:50
Hajde Nulo, hajde!
1:10:53
Bezi Nulo!
1:10:55
Ne pucaj!
Nema kud da bezi.
1:10:59
Mislis da sam hteo da
pucam u njega?