:06:04
Hey, bebek!
:06:22
Sen, taze çocuk!
:06:27
Peki ama göl nerede?
:06:29
Hey, sana biraz önce ne anlattým?
Akýllý biri olma .
:06:32
Beni izle.
:06:45
Otur.
:06:56
Ay çiçeði tohumlarýndan ne haber dostum?
:06:58
Sigarayý býraktým
:07:02
Stanley Yelnats. . .
:07:05
. . .dört mü?
:07:07
Evet.
:07:08
Ailemdeki herkes oðullarýna
Stanley adýný koyar
:07:11
çünkü ardýndan Yelnats soyadý gelir.
:07:14
Bunun gibi --
Aslýnda --
:07:16
Bu bir gelenek.
:07:23
Adým Bay Efendi.
:07:25
Benimle konuþurken bana adýmla hitab et.
:07:28
Anlaþýldý mý?
:07:30
Evet Bay Efendi.
:07:34
Bunun komik olduðunu mu düþünüyorsun?
:07:37
Ha?
:07:39
Hayýr, Bay Efendi.
:07:40
Bu bir kýz kampý deðil.
:07:43
Anlaþýldý mý?
:07:46
Ýþte.
:07:52
Evlat, sen kývrak zekalýsýn .
:07:54
Teþekkürler.
:07:56
Susadýn mý, Stanley?
:07:59
Evet, Bay Efendi.