:00:12
BAY EFENDÝ: Magnet, þu sýrýtýþa bir son ver.
:00:16
Evet, sen .
:00:18
Biraz su ister misin?
:00:24
Þu altýn tüpü hatýrlýyormusun?
:00:26
Evet.
:00:28
Sanýrým bu tüp. . .
:00:31
bir ruj tüpü, ne dersin?
:00:34
''K. B.'' ise Kate Barlow demek.
:00:38
Kate Barlow'u öpmek mi?
:00:41
Kate Barlow'u öpmek.
:01:40
Tamam.
Hadi, þimdi.
:01:42
''Z''. . .
:01:43
''E''. . .
:01:44
Tamam.
:01:46
''R''. . .
:01:48
''O.''
:01:49
Ýþte bu kadar.
:01:50
Çukurunu kazmana yardým ederim
:01:52
böylece sen de bana okuma
öðretmek için o kadar yorulmazsýn .
:01:54
Yo, ben iyiyim.
:01:55
Bak --
Yavaþ bir kazýcýsýn .
:01:57
yardým etmeye çalýþýyorsun .