Holes
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:01
Getir onu !
:06:03
tamam, tamam.
:06:06
Hadi getir onu .
:06:10
Bu kadarý yeter!
:06:13
Yeter dedim!
:06:16
Yeter!
:06:18
Durun . Hey, kes, Zero.
Hey, dur.

:06:21
Hadi dostum.
Onu öldüreceksin !

:06:26
-Hemen kesin þunu !
:06:28
Kesin diyorsam kesin .
:06:31
-Hadi, Stanley. Gidelim.
-Çukurlarýnýza dönün !

:06:35
Sen iyi misin?
:06:36
-Zero deli gibi.
-Hayýr. Beni yalnýz býrak.

:06:39
Aslýnda,
Zero Ricky'i neredeyse öldürüyordu .

:06:42
Aslýnda mý?
:06:44
Uu, uu, Ziggy Maðara
Adamýný dövüyordu, öyle mi?

:06:46
Ve sonra Zero Zigzag'ý boðmaya baþladý.
:06:48
Zero'nun elinden ondan kurtarmalýydým.
:06:50
Evet, biliyorsun iþte
Zig biraz fazla ateþli.

:06:53
Bütün gün güneþin altýnda kanda kaynýyor.
:06:55
Olanlar doðru mu, Zigzag?
:06:57
Evet.
:06:58
X-Iþýný nýn dediði gibi,
:07:00
Maðara Adamý tüm gün
oturup, birþey yapmazken,

:07:03
kýzgýn güneþin altýnda çalýþmak.
:07:05
Afedersin?
:07:06
Maðara Adamý da herkes gibi çukur kazýyor.
:07:08
-Bazen .
-Anlamadým?

:07:11
Bayan, Maðara Adamýnýn çukurunun birazýný
:07:12
her gün Zero kazýyor.
:07:15
Artýk çukur kazmýyor musun?
:07:17
Ha?
:07:18
Ona okuma öðretiyorum.
:07:20
Ne?
:07:22
O zeki bir çocuk.
:07:23
Zeki mi?]
:07:25
Oo , öyle mi?
:07:26
Hey, Zero,
C-A-T nasýl hecelenir?

:07:31
Ha?
:07:32
Nasýl hecelenir?
:07:35
Evet, o herçekten de bir dahi.
:07:36
O kadar aptalki aptal olduðunu bile bilmiyor.
:07:38
tamam, bu andan sonra
:07:40
herkesin kendi çukurunu
kazmasýný istiyorum.

:07:43
Anlaþýldý mý?
:07:45
Ve artýk ders istemiyorum.
:07:47
Neden? Yani çukur bittikten sonra .
:07:48
Onun kimin kazdýðýnýn ne önemi var ?
:07:50
Neden çukur kazdýðýnýzý biliyor musun?
:07:52
Çünkü bu sizin için iyi olaný.
Size bir ders öðretiyor.

:07:54
Çukurunu senin için Zero kazarsa,
:07:55
dersini öðrenemezsin, deðil mi?
:07:58
Evet. Anladýn mý?
:07:59
eden hem çukurumu kazýp hem de

Önceki.
sonraki.