:32:00
Hava çok sýcak, Sam. . .
:32:03
Ama ben çok üþüyorum.
:32:12
Sam. . .
:32:14
Bunu tamir edebilirim.
:32:15
Oo.
:32:19
Ganimetlerinizi nereye
gömdüðünüzü anlatýn þimdi bana !
:32:28
Ben de seni bekliyordum,
Trout.
:32:32
Seni öldürmeyeceðim.
:32:36
Devam et.
:32:39
Ganimetler nerede?!
:32:40
Ganimet yok.
:32:41
Bana onu verme.
:32:42
Cehennemden Houston'a kadar
olan tüm bankalarý soydun .
:32:45
Sizi kürekle geri dönerken
gördük, Bayan Katherine.
:32:47
Linda Miller, bu sen misin?
:32:49
Son 13 yýldýr Linda Walker'ým ben .
:32:51
Bir.
:32:52
Aa, Linda,sen çok iyi bir öðrenciydin .
:32:55
Onunla parasý iiçin evlenmiþ olmalýsýn .
:32:57
-Evet, her þey burada bitmedi!
-Ýki!
:32:59
O gölde kurudu !
:33:01
Sam öldüðünden beridir
hiç yaðmur yaðmadý.
:33:04
Ona ne istediðini söylesen daha iyi olur!
O umutsuz bir adam!
:33:06
Üç. . .
:33:07
Hadi. Öldür beni.
:33:09
Göl millerce sürüyor.
:33:12
Seni öldürmeyecðim.
:33:13
Seninle iþim bittiðinde,
:33:15
ölü olmayý tercih edeceksin .
:33:19
Zaten uzun zamandýr bir ölü
olmayý dilyorum.
:33:25
Sen . . .çocuklarýn,
ve onlarýn çocuklarý. . .
:33:29
Önümüzdeki 100 yýl boyunca kazacaklar,
:33:32
ve son onu asla bulamayacaksýn .
:33:38
-Dikkat et!
:33:41
Buraya gel bebeðim.
:33:46
Kazmaya baþla, Trout.