:40:00
Bu yalan !
:40:02
Stanley hiçbir þey çalmadý!
:40:06
Tanrýya þükür.
:40:07
-Ýyi olduðuna þükürler olsun !
-Ne yapýyorsun?
:40:09
Bu Stanley'ninki.
Ne yapýyorsun? Býrak gitsin !
:40:11
Yaklanacaktýn kýrmýzý elli.
:40:12
Stanley'i tekrar hapse gönderebilirim.
:40:15
Ama görünüþe bakýlýrsa,
:40:17
-Sanýrým sadece --
-Üzerinde adý var!
:40:19
Ne?
:40:21
-Hayýr, yok!
-Býrak gitsin !
:40:23
-Aman Tanrým.
-Anlýyor musun?
:40:24
''Stanley. . .Yelnats.''
:40:28
Okuyamýyor.
:40:30
Bu mümkün deðil.
:40:34
Stanley, seni eve götürüyorum.
:40:36
Hadi gidelim.
:40:37
Hadi, Zero.
Buradan gidiyoruz.
:40:39
-Sen neyaptýn?
-Hadi.
:40:42
Ellerini arkandan çek.
Hadi çek ellerini.
:40:44
- Yo, içeri bakmak zorundayým.
- Çek ellerini.
:40:46
Bu benim ve benim malým,
:40:47
. . .sen de bir hýrsýzsýn !
:40:49
Büyük babam. . .
:40:50
Stanley, hadi.
:40:52
Eþyalarýný kamyona koy.
:40:53
Annenler bekliyor.
Gidelim.
:40:58
Hector olmadan gidemem.
:41:01
Her þey yoluna girecek.
:41:03
Stanley, arkadaþýn için
yapabileceðimiz bir þey yok.
:41:07
Endiþelenme.
:41:08
Hector'a iyi bakarýz.
:41:13
Onsuz bir yere gitmem.
:41:16
Earl, Hector'un dosyasýný
bana getirir misin lütfen?
:41:20
Kesinlikle, Carla .
Bayan . Walker. . .
:41:22
Evet?
:41:26
Bana Hector Zeroni'nin dosyasýný getir.
:41:31
Hadi, hemen .
:41:37
Onlar yaþýyor!
:41:38
Ne söyleyeceksin?
:41:40
Bir þeyi düþün .
:41:42
-Maðara Adamý! Hey, Zero!
-Ne oluyor, Zero?
:41:44
-Ne haber?
-Ne haber Adamým?
:41:46
Çocuklar bunu yaptýðýnýza inanamýyorum.
:41:48
Oo, dostum! Senin akbabalara
yem olduðunu düþündük.
:41:50
Yo, hayýr.
Eve gidiyorum.
:41:51
-Eve mi gidiyorsun?
-Adamým, kokuyorsun sen .
:41:53
Ne yedin , ha?
:41:54
Soðan gibi kokuyorsun !
:41:58
-Evet, uuu . . .