:43:03
Добър изстрел.
Сега ще прекараме следобяда
:43:06
в арест на крадци на автомобили
и писане на обяснения.
:43:09
Не са го крали, Джими.
-Как ме нарече?
:43:12
Съдебно вземане.
Закъснял си с плащането.
:43:20
Задници такива.
Вървете по дяволите!
:43:29
Мамка му!
Беше добра гума.
:43:34
Джо Геблин преди малко си тръгна.
:43:37
Дойде да търси Кейро.
:43:39
Може би е говорил с момчетата от театъра.
:43:42
-Чуй ме ...Уредено е.
-Не, не е уредено.
:43:46
Ако си се оправил с Кейро,
Геблин нямаше да ми се навира в лицето.
:43:49
До утре вечер,Кейро ще бъде само спомен.
:43:51
Не, тази вечер.
Погрижи се! Веднага!
:43:54
Когато отдела за убийства започне...
:43:57
Ти ще се погрижиш за него! Веднага!
:44:17
Кейси!
:44:20
-Кимбърли! Здравей.
-Шона!
:44:27
Ти куче...
:44:31
-Да?
-Полиция Ел Ей.
Г-н Дуран, моля.
:44:35
Момент, моля.
:44:41
Ти ще мълчиш,
остави на мен да говоря.
:44:46
-Господа?
-Г-н Дуран,
Отделение Убийства Холивуд.
:44:51
Детектив Джо Геблин.
Партньорът ми, Кейси Колдън.
:44:54
-Това е някаква грешка.
-Не.Мисля, че имам купувач за вашата къща.
:44:57
Не я продавам за по-малко от 5 700.