:47:01
Момчето, което стреля в клуба,
Кейро... Оливър Рубидо,
:47:04
висок 170 см, завършл гимназия 1975,
:47:08
адрес - неизвестен.
:47:09
Оливър Рубидо...
:47:11
-Името, говори ли ти нещо?
-Рубидо... Рубидо... познато ми е.
:47:17
-Да, певица.
-Оливия Рубидо.
:47:20
Пееше бек вокал
на Марвин Гей и Теми Турела.
:47:25
Дай ми пак Лопез.
Провери Оливия Рубидо.
:47:28
Музикални среди,криминални
каквото и да е.
:47:38
Кейро се казва Оливър Рубидо.
:47:41
Мисля, че майка му е бек вокал
на име Оливия Рубидо.
:47:46
Трябва да я намерим някак си.
:47:48
Добре.
Да тръгваме.
:47:50
Слушай, трябва да покажа къщата.
:47:53
Сега ли?
:47:54
Защо ти не завършиш
аутопсията заради двама ни?
:47:57
Джо...
:48:00
-Не обичам труповете.
-Моля те, ще ти се реванширам.
:48:04
-Ще дойдеш ли на представлението ми в петък?
-Да, ще дойда.Разбира се
:48:09
-Има още свободни места.
-Добре, ще доведа някои хора.
:48:17
Договорено.
:48:19
-Шона, можеш ли да ме откараш?
-Разбира се.
:48:22
Ще се видиме, Джо.
Дай да ти помогна.
:48:25
Благодаря...
Радвам се, че те виждам.
:48:31
Човече...
:48:40
Извинявай за това.
Там има кърпи, Кейси.
:48:43
Този беше сочен.
:48:59
Кейси Колден,
Отдел Убийства - Холивуд.