:24:13
Not a knickknack, knit-lock,
knock-kneed knickerbocker sock...
:24:17
...off a hodgepodge, moss-blotched,
botched Scotch block.
:24:20
Trávím víc èasu na hajzlu
jak vy v práci.
:24:21
Jste míò v práci, ne já na hajzlu.
:24:24
Nemùete otevøít moji skøíòku
bez povolení. Znám svoje práva.
:24:27
Váím si chlapù, kteøí znají
svoje práva. Tady jsou.
:24:34
O co tady jde?
Tohle je Bennie Macko, vnitøní vyetrování.
:24:38
Máte právo na právního zástupce.
Tohle je vyetøování schválené..
:24:42
...jurisdikcí Los Angeles.
:24:44
Ale, prosím vás. Já to otevøu.
Zaènìte.
:24:55
Nebyl jsem ve vnitø 10 rokù.
Otevøete to vy.
:25:08
Tady jsou ty boty.
Myslel jsem si, e jsou ztracené.
:25:12
Miluju ty boty.
Vdycky si èistíte skøíòku?
:25:15
Mezi hledáním, zatýkáním
a usvìdèováním vrahù...
:25:18
...a èitìním, jsem se rozhodl
pro to první.
:25:21
Máte velkou hubu.
Velkou hubu.
:25:23
Ano máte.
A mám i velký nos.
:25:25
Caldene, otevøete vai skøíòku.
:25:28
Proè on?
Je vá partner. Pojïte, otevøete to.
:25:31
Ne, neotevírej to.
:25:39
Má nìco, co chce zatajit?
Jo, nìco.
:25:46
Mìl by jste to udìlat synu.