1:17:00
Serante Gavilane,
vezmeme vás do mìsta.
1:17:19
Fantastická noc.
1:17:21
Jenom jedna otázka, sráèi.
1:17:24
Proè já?
Nemá jediný dùvod.
1:17:26
Jsem dobrý policajt.
Ano.
1:17:45
Máte právo nevypovídat.
1:17:47
Máte právo nevypovídat.
1:17:48
Tak to by jsme mìli, Joe.
1:17:50
Máte právo na obhájce
po dobu výslechu.
1:17:53
Rozumíte?
Ano.
1:17:55
Rozumím právùm, které
jsi mi vysvìtlil.
1:17:58
Ale ví co,
budu mluvit...
1:18:00
...a nepotøebuji obhájce,
protoe tohle celé je fraka!
1:18:05
A mùe to dát do záznamu!
1:18:07
Není absolutnì ádný
dùvod vztekat se...
1:18:10
...bìhem výslechu, pane Caldene.
1:18:12
Proè si sundává boty?
1:18:14
Mám na vás pár otázek.
Pár otázek na mì?
1:18:17
Já, mám na vás pár otázek.
Moje první
1:18:19
Jak se dostane takový
byrokratický hòup do IA?
1:18:24
Eh, je na stole.
1:18:26
Co dìlá?
Je na stole.
1:18:28
Tento rozhovor se zaèíná nahrávat.
Bude to mít velmi zlé následky kdy...
1:18:31
Omluvte mì.
Gavilane.
1:18:34
Co, telefonuje?
1:18:35
Jerry! Zpomal, Jerry.
1:18:38
Omluvte mì!
Jsem zaneprázdnìn.
1:18:43
Ok. Dìlá "ommm".
1:18:45
Jsou tady jisté nesrovnalosti mezi
vaimi pøíjmi a výdajemi
1:18:49
Myslíte tím, e mám vìtí výdaje
ne vydìlám?
1:18:52
To je novinka?
1:18:53
Pokraèujte.
1:18:55
Myslím, e se soustøedí.
Soustøedí se.
1:18:59
Gavilane.