:24:10
Slip mig så,
I forbandende bastarder.
:24:13
Stella!
:24:16
Stella!
:24:18
Stella!
:24:20
Stella!
:24:43
"Bennys bukser brændte.
Børge råbte, åh..
:24:47
..han havde nemlig
Bennys bukser på"
:24:50
Jeg har været længere på tredje sal,
end du har været i tjenesten.
:24:54
Du kan ikke åbne mit skab uden en kendelse.
Jeg kender mine rettigheder.
:24:57
Jeg sætte pris på en mand,
der kender sine rettigheder. Værsågod.
:25:04
- Hvad foregår der her, kaptajn?
- Det er Bennie Macko, Interne anliggender.
:25:08
- Du har ret til en advokat.
- Dette er en autoriseret undersøgelse..
:25:12
..inden for retskredsen i Los Angeles.
:25:14
- Åh, helt ærligt. Jeg åbner det.
- Vær så venlig.
:25:25
- Jeg har ikke brugt det i 10 år.
- Du må åbne det.
:25:38
Åh, her er de sko.
Jeg troede jeg havde mistet dem.
:25:42
- Jeg elsker de sko.
- Har du nogensinde gjort dit skab rent?
:25:45
Mellem eftersøgninger, arrestationer
og domsfældelse af mordere..
:25:48
..og rengøring af skabet,
så valgte jeg at gøre karriere af det første.
:25:51
- Du har en stor mund.
- En meget stor mund.
:25:53
- Ja, du har.
- Jeg har også en stor næse.
:25:56
Calden, åben dit skab.
:25:58
- Hvorfor ham?
- Han er din partner. Bare åben det.