:42:00
Kan du huske navnet på den producer,
der ville sælge oppe på..
:42:04
Ja.
:42:07
Mange tak. Ja, undskyld.
Farvel.
:42:11
- Jerry Duran?
- Jerry Duran. Han var stor engang.
:42:16
- Joe, nogen er ved at stjæle din bil!
- Den er forsikret, så det er okay.
:42:20
Nej, det er ikke okay!
:42:24
Hej! Flyt dig!
Flyt dig!
:42:29
Stop! Politiet!
:42:32
Stop!
:42:36
All right!
:42:47
Stig ud af bilen!
Få hænderne i vejret!
:42:50
Stop! Læg jer ned. Læg jer ned!
:42:53
Ned på jorden!
Ned!
:42:56
Hold jeres hænder hvor jeg kan se dem.
Få dem om på ryggen.
:42:59
Læg os ikke i håndjern.
Vi ville ikke stjæle bilen.
:43:02
- Vi henter biler der ikke er betalt.
- Laver du sjov?
:43:07
Flot skud, mester.
:43:08
Nu skal vi bruge eftermiddagen,
på at notere bil tyve..
:43:11
..og alt det parpirarbejde.
:43:13
- De stjal den ikke.
- Hvad var det du kaldte det?
:43:16
En fogedsag.
:43:18
Tilsyneladende, er du
bagud med afdragene.
:43:24
Dit røvhul, forsvind herfra.
Skrid for helvede. Forsvind.
:43:33
Pis! Det var et godt dæk.
:43:37
Hej, Roy. Joe Gavilan er lige kørt.
:43:42
Han var her for at lede efter K-Ro.
:43:43
Han må have været
den anden fyr bag scenen.
:43:46
'Toine, hør på mig.
:43:47
- Det er klaret.
- Nej, det er ikke klaret.
:43:50
Hvis det var, så ville
Gavilan ikke snuse rundt.
:43:53
Efter i aften, er K-Ro kun et minde.
:43:56
Ikke efter i aften.
Tag hånd om det nu.
:43:58
- Men når først drabsafdelingen finder ham..
- Tag hånd om det. Nu!