:54:00
Gower og Franklin.
:54:03
Tak for at du forstår, Joe.
:54:10
Hvad så, Cleo?
:54:11
- Har du talt med sædelighedspolitiet?
- Nej, det har jeg ikke.
:54:13
Jeg taler ikke med dem,
før du har talt med den pige.
:54:16
- Du bliver nødt til at give mig et navn.
- Min pige er klar til at tale.
:54:21
Det har jeg hørt før.
:54:23
Hun siger hun arbejdede ved
en af Sartain Records fester.
:54:25
Hun overhørte en fyr der røg
crack begynde at prale.
:54:28
Om hvad?
:54:31
Folkene bag Klepto mordet,
stod også bag mordet på H20Klick.
:54:35
Det er rygter.
:54:36
Rygter for dig måske,
men sød musik for distriksadvokaten.
:54:40
- Skal vi lave en aftale?
- Jeg ved ikke.
:54:43
Giv mig et ring i morgen.
Jeg snakker med distriksadvokaten.
:54:47
- Den pige har bare at være ærlig.
- Hør, jeg må have det her til at fungere.
:54:51
Tingene er ved at blive ubehagelige.
:54:53
Jeg hører dig.
:54:59
Hvad har vi på Gavilan, indtil videre?
:55:02
For det første,
så ser han stadig Cleo Ricard.
:55:04
- Faktisk, så han hende tidligere i dag.
- Gode Gud, lige op i mit åbne ansigt.
:55:08
Han er helt urtoligt trodsig.
:55:09
Han bliver helt klart ved med
at bruge hende som meddeler.
:55:12
Det er nok til at få
ham fritaget for tjeneste.
:55:15
Jeg vil ikke have ham fritaget for tjeneste.
Jeg vil have ham op og hænge.
:55:18
Hans økonomi hænger ikke sammen.
:55:20
Han betaler af på tre ex-koner.
Han har to børn.
:55:22
To børn på et dyrt gymnasium.
Han har et kæmpe hus og en stor bil.
:55:27
Jeg mener,
hvad med hans ejendomsmægler noget.
:55:29
Han har ikke solgt noget i evigheder.
:55:31
Mine kilder fortæller mig, at han får penge
et sted fra, for holde det kørende.
:55:35
- Så giv mig noget mere overvågning.
- Okay.
:55:38
I orden.