:00:02
Slap af!
:00:03
Du har ham.
Se hvad det bragte dig.
:00:06
Du er stadig fanget og du har andelort over
det hele. Hvad synes du om det?
:00:11
- Find den indre balance.
- Jeg er afslappet, okay?
:00:13
- All right.
- Jeg er afslappet.
:00:15
Rejs dig op.
:00:17
Din frække lømmel.
:00:19
Hvis det ikke havde været for den gamle mand,
så havde du ikke fanget en skid.
:00:22
Selv hvis du havde haft rulleskøjter på.
Jeg fatter ikke, at jeg lod dig fange mig.
:00:26
- Tal til os.
- L.A.P.D:
:00:28
- Latterlige-Aber-På-Druk.
- Slap lige lidt af.
:00:32
- L.A.P.D.
- Slap af.
:00:34
Jeg er hverken stikker eller kælling.
Jeg behøver ikke fortælle en skid.
:00:39
Du taler dig lige direkte i fængsel.
:00:41
- Tag mine håndjern af. Så får du røvfuld.
- Virkelig...?
:00:44
Gider du så holde kæft?
Hold kæft!
:00:47
Jeg gjorde ikke en skid, mand.
:00:49
Så er det fandeme nok!
:00:52
Lad os tage den nar
med på stationen, partner.
:00:55
Havne Afdelingens Lokal Station.
:00:57
Narrøvs betjente.
:00:58
Jeg ringer til Johnnie Cochran,
Chemical Ali, Robert Shapiro.
:01:02
En af dem.
Bare vent til jeg ringer til min mor.
:01:04
Det bliver ren nedtur, mand.
Hvad er det her?
:01:08
Det her Havne Afdelingen, sønnike.
:01:10
Et stille og roligt sted.
Hvor vi kan tale sammen.
:01:16
Så er vi her.
:01:19
Havne Afdelingen.
:01:21
Det her ligner ikke en politi station.
:01:24
- Få ham ud af bilen!
- Med fornøjelse.
:01:26
- Får ham ud.
- Det her ligner ikke...
:01:28
- Ud med dig.
- Det her er ikke en politistation.
:01:31
Jo, det er en speciel politistation
for specielle røvhuller.
:01:58
Hov! Ikke igen.