:24:00
All right. Det er i orden.
Tror du at du kan klare det bedre?
:24:03
Bare gør det,
du skal være velkommen!
:24:04
- For fanden da! Du prøver at slå mig ihjel.
- Kom så. Afsted.
:24:08
- Du slår mig ihjel.
- Kom så afsted.
:24:19
Dette er en tradition,
der startede tilbage i 1927..
:24:24
..hvor en lille hund
med navnet Zorro..
:24:26
Ja, det er meget bedre. Mange tak.
:24:28
..sprang ud af Mary Pickfords bil..
:24:31
..og lige ned i den våde cement.
:24:42
- Nydelig kørsel.
- Undskyld.
:24:45
Mustangen blev ramt af Escalade'en
og det afsluttede bil jagten.
:24:49
..lige foran Grauman's Teater..
:24:51
..hvor nogen var ved at få deres stjerne.
:25:04
Jeg tager Wasley!
:25:07
Af vejen!
:25:09
Ned! Af vejen!
:25:13
Politiet! Politiet! Bliv nede.
:25:18
Det rene kaos er ved at bryde ud,
jagten fortsætter til fods.
:25:21
De løber ned af
Hollywood Boulevard.
:25:23
De har trukket deres våben.
:25:25
Folk forsøger at komme i sikkerhed.
Alle løber, det er kaos.
:25:30
Undskyld mig. Undskyld.
:25:47
Pas på dernede!
:25:52
Du gode Gud!
:25:58
Åh, Gud.