:34:03
Jeg vil ikke dø, okay.
:34:05
Men min far..
Min far var din partner.
:34:07
Lad være med at skyde mig!
Vær sød!
:34:10
Hold kæft.
:34:12
Du skal ikke tale om din far.
:34:14
Din far bad ikke,
da han blev skudt.
:34:17
- Han var en god betjent.
- Vær sød, skyd ikke.
:34:26
Gør det ikke!
:34:28
Gør det ikke, Wasley. Gør det ikke.
:34:45
Det var en flot forestilling.
:34:48
God nok til mindst
en Golden Globe.
:34:50
Jeg ved ikke om den rækker til en Osacar,
men en Golden Globe.
:34:54
Jeg troede endda selv på det.
:34:56
Jeg mener, alt det, "Skyd mig ikke.
Skyd mig endelig ikke."
:35:02
Jeg kunne godt lide,
da du fortalte om at skyde min far.
:35:12
Men det er okay.
:35:14
For jeg har det alt sammen her.
Kan du se den?
:35:19
Din tilståelse og mit skuespil,
alt sammen på bånd.
:35:24
Det vil sælge godt.
:35:28
Helikopter seks, mistænkte er på
taget af den gamle Broadway Building.
:35:31
Skud er blevet affyret.
:35:57
Helikopter seks, se at komme i gang og
få de nyheds helikoptere væk nu.