:41:01
Repo.
:41:03
Apparently, you're behind
on your payments.
:41:08
You assholes, get out of here!
Get out of here! Goddamn it! Get out!
:41:17
Shit! That was a good tire!
:41:21
Hey, Roy. Joe Gavilan just left.
:41:25
He was in here looking for K-Ro.
:41:27
He must've been
the other guy backstage.
:41:29
'Toine, listen to me.
:41:31
- It's taken care of.
- No, no, it's not taken care of.
:41:34
If it was, Gavilan wouldn't
be here in my face.
:41:36
After tonight, K-Ro's just a memory.
:41:39
Not after tonight. Take care of it now.
:41:41
- By the time homicide finds him...
- Get it taken care of. Now!
:42:04
K.C.!
:42:06
- Kimberly, hey!
- Shawna!
:42:13
You dog, you.
:42:17
- Yes?
- L.A.P.D. Mr. Duran, please.
:42:20
One moment, please.
:42:25
You just shut up and let me
do the talking, all right?
:42:32
- Gentlemen.
- Mr. Duran. Hollywood Homicide.
:42:35
Detective Joe Gavilan.
My partner, K.C. Calden.
:42:38
- There must be some mistake.
- I think I've got a buyer for your house.
:42:43
- I won't go a penny under 5.7.
- I was thinking 6.
:42:46
- So that's, what, five bedrooms?
- Six bedrooms upstairs, six baths.
:42:50
Guesthouse has two baths,
two bedrooms.
:42:53
And in the servants' quarters,
two bedrooms, two baths.
:42:56
Now, this room's a beaut. You got
a whole view of Benedict Canyon. It's...