:52:00
Give me a call tomorrow,
I'll run it by the DA.
:52:03
- This girl better be for real.
- Look, I gotta make this work.
:52:07
Things are getting ugly.
:52:09
I hear you.
:52:15
What we got on Gavilan so far?
:52:18
First of all,
he's still seeing Cleo Ricard.
:52:20
- In fact, he saw her earlier today.
- God, it's right in my face.
:52:23
He's just completely defiant.
:52:25
He's clearly continuing to work her
as an informant.
:52:28
That's enough to relieve him
of duty right there.
:52:30
I don't want him relieved of duty.
I want him to hang.
:52:33
His financials don't add up.
:52:35
He's paying off three ex-wives.
He's got two kids.
:52:37
Two kids in a fancy college. He's got a
great big house and a big, stupid car.
:52:42
I mean,
what about his real-estate thing?
:52:44
He hasn't made a sale in ages.
:52:46
My source tells me he's getting money
from somewhere to keep it afloat.
:52:49
- So get me more surveillance.
- Okay.
:52:52
Alrighty.
:53:28
- Dominique?
- Close enough.