1:22:01
- You owe me $10.
- I'll give it to you later.
1:22:12
Hey, stop!
1:22:13
Stop, goddamn it!
1:22:17
- Go! Go!
- You good?
1:22:18
I'm going!
1:22:21
Don't speed. You're in Beverly Hills.
1:22:23
Goddamn it, I don't want a ticket!
1:22:25
- Here we are.
- There he is!
1:22:36
- Jesus. Don't do this.
- Out of the way!
1:22:38
- This is...
- Out of the way!
1:22:44
Okay. Get out of the way!
1:22:50
That's him, Danny.
1:22:51
Right here. Turn!
1:22:55
- Out of the car!
- Easy, boss.
1:22:56
- Get out of the car!
- Hey, I quit!
1:23:01
Damn it!
1:23:07
Joe, you all right?
1:23:09
Son of a bitch!
Come on! Go! Go!
1:23:22
Stay with him.
1:23:24
I am not going back to prison
on this bullshit!
1:23:30
- Get out of the way!
- Jesus Christ. Stop!
1:23:34
- Police! Get out! Move the truck!
- Get out of the way!
1:23:37
Move it!
1:23:39
- God.
- Jesus Christ!
1:23:40
If it's not one thing,
it's another.
1:23:46
This is Gavilan.
1:23:49
In pursuit of possible 187 suspects.
Black Escalade, eastbound on Sunset.
1:23:53
While flying over the Hollywood
Freeway, we hear about a chase...
1:23:57
... on Sunset Boulevard.
1:23:58
If you're driving in Hollywood
heading to Mid-Wilshire...