:37:00
Va de tetas y explosiones.
:37:02
- Pero nada explotador.
- No, nada de eso.
:37:04
- Respetamos a las mujeres.
- Siempre.
:37:06
Quizás pueda ayudarlos con esto,
pero me pueden ayudar a mí también.
:37:10
Denme un telefonazo si oyen alfo
sobre lo de H2OKlick, ¿Está bien?
:37:15
No somos soplones
o algo así, Vamos.
:37:19
- No, no quería pedirles eso.
- No.
:37:21
Solo quédate con eso por si
sale algo. Nunca se sabe.
:37:25
¿Durante cuánto tiempo invirtió
en este acuerdo, Antoine?
:37:28
Mucho mas de lo que quisiera.
:37:32
Mi contador me deprimió.
:37:34
Algo sobre mezcla de fondos.
:37:37
Sí, puede pasarle a cualquiera.
:37:41
Debe costar un montón de dinero llevar
a la cima unos de estos nuevos grupos.
:37:46
¿Cuánto invirtió en Klepto?
:37:51
Bien, eso fue una mala inversión.
:37:55
Dejó mi discográfica.
¿Por qué pregunta?
:37:59
Sólo estoy fascinado
por el negocio de la música.
:38:08
Una ultima cosa. Un joven es
conocido por el nombre de K-Ro.
:38:12
Hizo algunas canciones para H2O.
:38:15
¿Sabe su nombre real
o donde puedo hallarlo?
:38:17
- Quisiera hacerle unas preguntas.
- K-Ro.
:38:21
No, No lo sé... Ni siquiera
sé su nombre real.
:38:25
Quiero decir, la mayoría de estos
chicos tienen algún nombre idiota.
:38:28
Todos ellos creen
que son matones.
:38:30
La mayoría sólo actúan. Son
un montón de niños de mamá.
:38:33
Primero están con un hermano,
luego son asnos ingratos.
:38:36
La mayoría de ellos estarían muertos
o en prisión si no fuera por mi.
:38:40
¿Sabe lo que estoy diciendo, detective?
Es sólo un juego. Nada más que un juego.
:38:45
Bueno, tenemos a cuatro niños de
mamá yaciendo en la morgue.
:38:51
Lo de anoche no fue un juego.
:38:54
Le dejaré en paz. Gracias por la ayuda.
Si se le ocurre alguna otra cosa más...
:38:58
- me lo hará saber, ¿de acuerdo?
- Claro.