:45:05
Gavilan. Si, Leon.
:45:07
Mando tiene algo para ti.
Aguarda.
:45:09
Joe, el muchacho que huyó del club.
:45:11
K- Ro, nacido Oliver Robidoux, mayo del 78.
Fue al Leuzinger High...
:45:15
...en Compton, se graduó en el '95.
:45:17
-Domicilio desconocido.
- Oliver Robidoux.
:45:19
- Espero que ellos te introduzcan--
- Leon, ¿Ese nombre no te suena conocido?
:45:23
- Robidoux, Robidoux. Suena familiar.
- Si, un cantante Motown.
:45:27
Olivia Robidoux solía cantar de coro
para Marvin Gaye y Tammi Terrell.
:45:32
- ¡Stella!
- Coloca a Lopez de nuevo.
:45:34
Encárgate de Olivia Robidoux, ¿puedes?
Unión de músicos, ASCAP, cualquier cosa.
:45:38
- Avísame, ¿de acuerdo?
- Espero que ellos te introduzcan--
:45:41
- K-Ro.
- y enciende tu manguera.
:45:43
- Naciste de una polaca.
- Oye. K-Ro es Oliver Robidoux.
:45:49
Creo que su madre fue cantante de
coro para Motown, Olivia Robidoux.
:45:54
- Al fin llegamos a algo.
- Vamos.
:45:56
Oye, mira, tengo
que mostrar la casa.
:46:01
- ¿Ahora?
- ¿Que tal si cubres las autopsias?
:46:07
- No me gustan los cadáveres.
- Vamos, te deberé una.
:46:11
- ¿Vendrás a mi actuación el viernes?
- Si, voy a ir a tu actuación. Claro.
:46:15
Bueno, aún quedan
algunos asientos.
:46:19
Está bien, llevaré algo
de gente, ¿de acuerdo?
:46:23
Bien, trato hecho.
:46:25
- Shawna, ¿puedes llevarme?
- Por supuesto.
:46:27
Bien. Te veo, Joe.
:46:29
Déjame llevarte esto.
Gracias.
:46:33
Que bueno verte de nuevo.
:46:37
Hombre.
:46:45
- ¡Jesús!
- Discúlpame.
:46:46
Hay algunas toallas por ahí, K.C.
Aquí tenemos uno que salpica.