:47:03
- K.C. Calden, Homicidios de Hollywood.
- Willie Palmero, Departamento Sur.
:47:09
Cuerpo caído en Vernon.
:47:11
Un par de criaturas crujientes.
:47:13
Creo que fue un golpe profesional,
una ejecución directa.
:47:18
- ¿Y este pendiente?
- De alguno de ellos.
:47:23
Apuesto que vestían botas de trabajo,
¿no es así? ¿Tallas 9 y 11?
:47:30
- ¿Cómo lo supiste?
- Jesús.
:47:34
Willie, creo que estos tipos
les dispararon a estos otros.
:47:41
Hermosa casa. Linda chabola.
:47:44
Es para mí.
:47:46
El más grande solía
pasar el tiempo aquí.
:47:49
¿Seguro?
:47:51
Vaya.
:47:53
- Quiere 7.
- Viejo, dile que me bese el trasero.
:47:56
No, no espera.
Así es el trato.
:47:59
Tú ofreces 5.5. El baja a 6.5.
:48:03
Tú vuelves con 6.
Dale 48 horas. Los tomará.
:48:07
- Está desesperado.
- ¿Seguro?
:48:09
Seguro. Discúlpame.
:48:13
- Gavilan.
-Joe, si.
:48:14
Tengo dos cuerpos aquí en el almacén
que podrían ser los que dispararon.
:48:18
- ¿Qué tienes?
- Tengo el pendiente...
:48:20
y las botas. Las fiché
como evidencia.
:48:23
- ¿Qué pasa viejo?
- Asuntos policíacos.
:48:26
- ¿Ha visto la biblioteca?
- No necesito una biblioteca. Necesito una piscina.
:48:30
Estos pandilleros hacen
su propio trabajo sucio.
:48:32
Creo que estos tipos fueron usados
para cubrir las pistas de alguien.
:48:36
- ¿Te gusta el tenis?
- Se corre demasiado.
:48:37
Estoy completamente de acuerdo.
No, no...
:48:42
Mira, buen trabajo, muchacho.
Te llamo más tarde.
:48:44
Si, de acuerdo.
:48:50
Entonces, Julius...
:48:52
- ¿qué te parece?
- De acuerdo. Iré con 5.5.
:48:57
Muy bien.