:57:00
Gracias.
:57:03
Entonces ¿de veras...
:57:06
...crees que puedes
predecir el futuro, no?
:57:10
¿Cómo funciona eso?
:57:12
A veces veo cosas.
Cosas que vienen a mí.
:57:16
Y a veces lanzo una moneda.
:57:19
Otras veces...
:57:23
digo cualquier cosa.
:57:27
Feliz aniversario.
:57:30
¿Qué aniversario?
:57:33
Nuestro.
:57:35
Tres semanas.
:57:37
Que dulce.
:57:39
Lo recordaste.
:57:41
Yo no.
:57:43
Quiero decir, las fechas realmente
no importan, excepto lo que hacen.
:57:46
Pensamos en el tiempo humano, pero
las rocas piensan en el geológico.
:57:49
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
:57:52
No.
:57:55
La única fecha que importa es cuando
te encontré a ti y dejé aquel imbécil.
:58:02
¿Sabe él que se acabó?
:58:04
Bennie no lo quiere reconocer.
:58:06
Se agarra como una mangosta.
Es muy triste.
:58:12
¿Bennie?
:58:13
Macko. No lo conoces.
No está en tu división.
:58:16
¿Bennie Macko?
:58:19
- ¿Bennie "El Verdugo" Macko?
- Eso se parece a mi Bennie.
:58:22
Es el tipo que intenta enterrarme,
¡por el amor de Dios!
:58:25
- ¿Sabe lo nuestro?
- Claro que no.
:58:28
¿Y a quién le importa?
Se acabó, nosotros terminamos.
:58:30
Los hombres no son así, querida.
¡Los hombres llevan la cuenta!
:58:37
Gavilan.
:58:39
Sí, Jerry--
:58:41
Sr. Duran.
:58:45
Sí, puedo hacerlo.
:58:49
Está bien.
:58:55
Llevo al comprador y el vendedor
cerca de cerrar...
:58:58
y este tipo quiere...