1:12:03
Está arrestada, jovencita.
1:12:08
Por favor no me ponga las esposas.
1:12:15
Tiene derecho a guardar
silencio. ¿Entiende?
1:12:20
Gavilan con Marty Wheeler, abogado
del negocio musical. Corrupto.
1:12:24
Aquí está Gavilan bebiendo de servicio.
Tenemos fotos, con fecha y la hora impresa.
1:12:28
Esto no es un delito.
1:12:30
Necesito algo delictivo.
1:12:32
Bueno, jefe, puede que no
sea un delito, pero--
1:12:47
- ¿Qué es esto?
- Bonita casa.
1:12:52
¿Lo crees?
1:12:53
Es la casa de Gavilan.
1:12:55
Este es su porche delantero.
1:12:59
Es un clásico...
1:13:01
al que no le pasa el tiempo.
1:13:03
Y el coche de ella estuvo
ahí toda la noche.
1:13:13
¿Ahora dónde está él ahora?
1:13:16
Lo perdimos.
1:13:18
¿Ella dónde está?
1:13:19
Es una idea muy romántica.
1:13:23
- Eres un semental.
- No.
1:13:27
Mi compañero es un semental.
1:13:30
No, pero tengo unos pocos...
1:13:32
viejos movimientos.
1:13:39
Si tomo mi ginkgo...
1:13:42
todavía puedo recordar
donde puse la viagra.
1:13:50
¿Realmente te gusta esta casa?
1:13:52
Te ofrezco 675 y
ni un centavo mas.
1:13:56
¿La garantía?
1:13:58
La estás viendo.