1:17:01
No lo puedes mantener en 7.
Jerry, 7--
1:17:04
¡Eso es genial! Creo que
es suficiente. Lo siento.
1:17:07
Estamos tan cerca, Jerry.
1:17:10
¿Jerry?
1:17:11
Eso parece muy difícil.
1:17:15
Su posición. Su posición
parece realmente difícil...
1:17:17
Ni siquiera...
Ni siquiera habla, ¿o si?
1:17:20
de hacer.
1:17:24
¿Un árbol?
1:17:28
¿Ahora es un árbol?
1:17:30
Esto es una trampa.
¡Y no la voy a permitir!
1:17:33
Estoy segura que Gavilan esta
ahora mismo en la otra puerta...
1:17:35
manteniendo una completa
integridad profesional.
1:17:37
¡Y tú lo sabes!
1:17:39
¿Qué demonios está pasando?
¿Dijiste algo ahí dentro?
1:17:42
- Por supuesto que no. ¿Y tú?
- Mi teléfono no paró de sonar.
1:17:45
¡Joe, K.C.!
1:17:48
Esto es una locura.
¿Puedes resolverlo?
1:17:51
¡No!
1:17:53
Pero me jugué mi ultima carta consiguiéndoles
un par de horas, ¡así que resuélvanlo ustedes!
1:18:05
¿De qué querías
hablar conmigo?
1:18:08
- Me gustas, Joe.
- No me vengas con esa mierda.
1:18:11
No hablaste con antivicio,
así que hice un trato con ellos.
1:18:14
- ¿De que estas hablando?
- Ellos acordaron mantenerse alejados...
1:18:17
si aceptaba testificar.
1:18:19
- ¿Testificar contra quién?
- Contra ti.
1:18:22
Fui abordada por el Teniente Macko.
1:18:26
Dijo que escuchó que tú y yo
estábamos sexualmente involucrados.
1:18:31
Y tal vez tú y algunas de mis chicas
tuvieron, ya sabes, relaciones.
1:18:37
El muchacho también.
1:18:40
No sé que hiciste para hacer
enojar así a Macko...
1:18:43
pero el me ofreció un trato
y yo lo acepte.
1:18:46
Y me estas diciendo esto
por que te gusto, ¿no?
1:18:50
Sí, Joe.
1:18:52
Pensé que debías saberlo.