:37:04
Oh, bien sûr.
:37:07
- Asseyez-vous, je vous en prie.
- Merci.
:37:15
Alors, ça fait longtemps que vous avez signé
:37:19
- H2OKlick ?
- Ça fait cinq ans.
:37:23
Je connais pas vraiment cette musique.
:37:26
- Ils étaient bons ?
- La plupart des gens ignorent ça.
:37:29
Mais je vais perdre de l'argent avec
19 nouveaux groupes sur 20.
:37:32
Mais une réussite...
Une réussite paie pour tout le reste.
:37:37
Et ces gars là, ils allaient réussir ?
:37:40
Ils avaient une chance, ouais.
:37:43
Vous les connaissiez personnellement, ces gars-là ?
:37:46
Je dois éviter d'être trop
proche de mes artistes.
:37:49
Parce que, tôt ou tard,
je vais devoir être le gars
:37:52
- qui ne renouvelle pas leurs contrats.
- C'est un métier brutal.
:37:55
Métier brutal. Brutal.
:37:59
Donc, pour le moment, j'ai pas d'agent,
mais je sais faire des accents.
:38:04
L'accent anglais, le jamaïcain
et même celui du Texas.
:38:08
- Et je joue du piano et au tennis.
- Ouais, mon vieux, elle a du talent.
:38:12
Silk a le script
qui tue, man.
:38:15
J'ai un script avec
le mot Oscar écrit partout.
:38:18
- Je vais te dire comment ça s'appelle.
- Dis-lui.
:38:20
Dis-lui le titre. Tu vas adorer
ce titre. Dis-lui le titre.
:38:24
- J'écoute.
- T'es prêt à entendre ça ?
:38:26
- Ça s'appelle...
- Ecoute bien ça.
:38:28
"Nasty."
:38:31
- Ne me dis pas que c'est pas génial !
- C'est un bon titre.
:38:34
Ça parle de seins, de culs...
:38:36
- Mais aucune exploitation.
- Non, rien de tout ça.
:38:38
- Il faut respecter la femelle.
- Toujours.
:38:40
Je peux peut-être vous aider en montrant ce scénario,
mais, les mecs, vous allez devoir aussi m'aider.
:38:45
Donnez-moi un coup de fil, si vous entendez
parler de cette histoire avec H2OKlick, d'accord ?
:38:49
On n'est pas des mouchards ou des trucs
du style, tu sais. Faut pas charrier.
:38:54
- Non, je veux pas vous demander ça.
- Non.
:38:56
Garde-le, on sait jamais ce qu'il
pourrait se passer.