:25:02
C'est ce qu'il a dit.
:25:05
Je te rappelle. Bye.
:25:15
- Dégagez !
- Attention ! Quitte Sunset !
:25:17
- Fonce ! Fonce !
- Je vais les avoir.
:25:30
Est-ce que c'est Joe Gavilan ?
:25:36
Ils vont essayer de remonter
vers Hollywood Boulevard,
:25:39
où une énorme foule est massée
devant le Théâtre Chinois.
:25:42
"Je ne sais pas ce qu'il y a,
mais ça devient dangereux."
:25:46
Nous lui rendrons hommage selon l'une
des plus célèbres traditions de Hollywood.
:25:52
Fais attention !
:26:12
Merde ! Idiot !
:26:15
Ça suffit ! Je vais conduire ! Ça suffit !
:26:18
D'accord, ça va !
Tu crois que tu peux faire mieux ?
:26:20
Conduis. Après toi !
:26:21
- Merde ! Tu voulais ma mort ! Idiot !
- Allez ! Fonce !
:26:26
- Tue-moi.
- Vas-y.
:26:36
C'est une tradition
qui a commencé en 1927,
:26:41
quand un petit chien appellé Zorro...
:26:43
Ça c'est bien mieux. Merci.
:26:45
...est sorti de l'auto de Mary Pickford
:26:48
et sauta dans le ciment frais.
:26:59
- Belle conduite.
- Désolé.