:27:02
La Mustang a été heurtée par le 4X4,
ce qui a mis un terme à la poursuite
:27:06
"en face du Théâtre Chinois,"
:27:08
"où quelqu'un est en train d'obtenir
son étoile."
:27:21
Je prends Wasley !
:27:24
Dégagez le chemin !
:27:26
A terre ! Dégagez le chemin !
:27:30
Police ! Police ! Restez couchés !
:27:35
C'est le chaos, d'où emerge
une course-poursuite à pied.
:27:38
"Ils descendent Hollywood Boulevard."
:27:40
"Ils ont leurs armes à la main.
On...
:27:42
Les gens s'enfuient dans toutes les directions.
Tout le monde court. C'est la panique.
:27:48
Excusez-moi. Désolé. Excusez-moi.
:28:04
Faites attention en bas !
:28:15
Oh, Seigneur !
:28:18
C'est pas ce que j'avais prévu.
:28:21
Je suis de la police. Aidez-moi.
:28:24
Merci.
:28:26
Ça va aller. Je vais bien. Merci.
:28:31
Poussez-vous, poussez-vous,
poussez-vous !
:28:35
Dégagez le chemin ! Police !
:28:37
- Dégagez !
- Arrêtez !
:28:42
Stop !
:28:44
Merde ! Police.
Sortez de votre voiture.
:28:47
- C'est quoi, ce bordel ?
- J'ai besoin de votre voiture.
:28:49
- Je vous la ramènerai.
- Ma famille est...
:28:51
Allons !
Police ! Aidez-moi !