:41:01
Où est-il ?
:41:09
- Vous voulez que je le sorte de là ?
- Laisse-le pour le coroner.
:41:12
- Où est le jeune ?
- Par là-bas.
:41:23
Ça va ?
:41:25
- Et toi ?
- Pourquoi, ça a pas l'air d'aller ?
:41:28
Où est Sartain ?
:41:33
Et Wasley ?
:41:37
Bon boulot.
:41:43
C'est bien que tu l'aies pas tué.
:41:45
Tu me connais.
J'aime pas les cadavres.
:41:47
J'ai un mandat d'arrestation
pour Gavilan et Calden.
:41:50
Séparez-les-moi !
:41:52
Je veux qu'ils ne parlent à personne
avant l'interrogatoire.
:41:56
Ferme-la et retourne-toi, Bennie.
:41:58
- Quoi ?
- Menottez-le. Amenez-le au poste.
:42:00
Qu'est-ce que tu racontes ?
:42:02
Ôte tes mains de moi, fils de pute !
T'es en train de faire une connerie, petit.
:42:06
- Tu peux dire au revoir à ta carrière.
- Bien.
:42:10
Appelle mon avocat.
:42:18
Beau boulot.
:42:21
Tu sais, que si tu te sens pas bien,
t'es pas obligé de venir demain soir.
:42:24
Je serai là demain soir.
Je te l'ai dit, d'accord ?
:42:30
D'accord.
:42:32
Bon sang !
:42:33
T'es qu'un ivrogne, un ivrogne,
une sorte d'animal !
:42:37
Pourriez-vous sortir d'ici,
s'il vous plait ?
:42:40
Si tu lèves la main sur moi...
:42:42
- Ma sur attend un bébé.
- C'est vraiment pas bien. Foutez-le dehors.
:42:46
Lâchez-moi, fils de putes !
:42:50
Mets-le au lit,
avec une serviette froide sur sa tête.
:42:52
Une bonne tasse de café lui
ferait le plus grand bien.
:42:54
- Mettons-le sous la douche.
- Foutez-moi la paix, fils de putes !