:30:09
Idem ga protresti, Joe.
-Ne, ne, jo nije vrijeme!
:30:19
Imao je napunjem pitolj.
Mogao si poginuti.
:30:22
to govori?
To je standardna Bereta.
:30:24
Petnaest metaka. Brojao sam.
-I jedan u cijevi.
:30:29
O, sranje...
:30:30
Jesi li ti izgubio ovo?
:30:37
Kako izgledam?
:30:39
Izgleda dobro.
-Hvala. Sada gumbi.
:30:44
Ne mogu to napraviti. Mukarac
sa debelim nespretnim prstima.
:30:49
Mogu li napraviti neto
za tvoje dobro? -to?
:30:54
U redu...
:30:56
Tko je napisao ovo?
-To nije "ovo". To je umjetnost.
:31:00
U stvari, to je jedan od
najboljih komada ikad napisanih.
:31:02
Nije tvoj problem u rijeèima veæ u
namjeri, u pomanjkanju uvjerenja.
:31:08
Kad bi pokazao malo uvjerenja,
proli bismo ga uzdu i poprijeko.
:31:10
Znam da glumi djevojku, ali
hajde... -O æemu se ovdje radi?
:31:13
Samo razmisli.
-to dobijam za uzvrat?
:31:21
Izgleda kao da si opljaèkala
neki mondeni duæan u Parizu.
:31:24
Mislim da si preskoèio dijalog.
Preskoèio si ih nekoliko.
:31:30
Nema veze. ovdje smo.
:31:43
Kejsi Kolden, odjel
za ubojstva iz Hollywooda.
:31:45
Doli smo vidjeti
Edmona Sortejna.
:31:48
On je u studiju "B", èini mi se.
-Da li vas oèekuje?
:31:52
Na neki naèin.
:31:53
Odjeljenje za ubojstva. elimo
razgovarati sa Edmonom Sortejnom.
:31:56
Imate li zakazano, gospodo?
:31:58
Ti si policajac iz
Los Angelesa van dunosti?