:32:01
Doli ste mi praviti probleme?
-Ovo se zove istraga ubojstva. -Da?
:32:04
Neæete uæi.
-Boe, on ima znaèku i pitolj.
:32:07
Makni se da proðemo.
-Zato ne proetate?
:32:13
To je dobar prijedlog.
:32:15
Tuit æu te za ovo!
Napad, prijetnje...
:32:20
Narednièe Vulerbi, ovdje Geblin.
Kako je Beti?
:32:23
A djeca?
Dobro.
:32:26
Ovdje imam policajca van dunosti
koji se hoæe aliti na mene.
:32:29
Samo trenutak.
:32:33
Dolo je do nesporazuma.
-Puno hvala.
:33:00
Oprostite...
:33:09
Policija Los Angelesa.
:33:16
Iskljuèite glazbu.
:33:23
to hoæe, èovjeèe?
Zna to? Teko da ti moe...
:33:27
Gotov si. Ovo je
policijska brutalnost.
:33:30
Nemoj misliti da neæu...
-Pomozi mi.
:33:32
Zna li ovog tipa?
:33:38
Ja ga ne prepoznajem.
Vi ste isti deèki.
:33:41
Jesu li vam to prijatelji?
:33:43
Da, znamo ih.
-To je moj prijatelj, èovjeèe.
:33:47
Zna li gdje mogu naæi
gospodina Sortejna?
:33:53
Upravo je izaao. On
je na desetom katu.
:33:57
Lift je tamo.
-Puno ti hvala.