Hollywood Homicide
prev.
play.
mark.
next.

:56:09
Je li sve u redu?
-O, da.

:56:13
Sve izgleda lijepo.
:56:17
Samo imam težak sluèaj. To je sve.
:56:22
Imao sam još ranije neki
predosjeæaj u vezi sluèaja.

:56:30
Hvala ti.
:56:33
Znaèi, ti misliš da mi možeš
predvidjeti buduænost?

:56:39
Aha.
-Kako to ide?

:56:41
Ponekad vidim stvari.
Jednostavno mi se ukazuju.

:56:46
A ponekad bacam novèiæ.
:56:49
U drugim prilikama...
Jednostavno izmislim.

:56:57
Sretan ti jubilej.
:57:00
Kakav jubilej?
:57:03
Ti i ja.
Tri tjedna.

:57:07
To je tako slatko.
:57:09
Sjetio si se.
Ja nisam.

:57:13
Datumi nemaju nikakve veze.
I da imaju, mi razmišljamo

:57:17
o ljudskom vremenu, a stijene
o geološkom. Razumiješ li me?

:57:22
Jer ja ne razumijem.
:57:25
Dušo, jedini datum
koji mi je bitan

:57:27
je onaj kad sam te srela
i ostavila onog kenjatora.

:57:32
Zna li on za nas?
:57:34
Beni je zabludi. Vrti se oko mene
kao mungos. To je stvarno tužno.

:57:42
Beni? -Ne znaš ga.
Nije u tvom odjelu.

:57:46
Beni Mekol?
Beni "Dželat" Mekol?

:57:51
To zvuèi kao moj Beni.
:57:53
Zaboga, on je èovjek koji me
pokušava sahraniti.

:57:55
Zna li on za nas?
-Normalno da ne. Koga je briga?

:57:59
Gotovo je. Nas dvoje smo završili.
-Muškarci nisu takvi, dušo.


prev.
next.