:19:45
Esta é Ruby a psíquica,
Ruby a ave nocturna...
:19:49
...esperando a sua ligação,
seus problemas, suas preocupações.
:19:53
Quer desvendar o passado?
Ruby pode ajudar.
:19:57
Quer resolver o presente?
Ruby pode ajudar.
:20:00
Quer descobrir o futuro?
Ruby pode ajudar também.
:20:03
Só apanhe o telefone.
Smokey, onde estiveste?
:20:07
"tipo ocupado", Ruby.
:20:09
-Algo que queiras partilhar?
-Fala-me sobre o futuro.
:20:12
Eu vejo preocupações financeiras.
Estou certa?
:20:16
Sim.
:20:18
Espera um pouco. Eu sinto algo
perigoso, talvez doloroso?
:20:23
O que há de novo?
:20:24
Não importa o que haja de novo
vais ter de esperar.
:20:27
Esgotámos o tempo.
Porque ligas tão tarde?
:20:29
Ave nocturna, esta é Ruby.
:20:51
Mr. Sartain e eu gostariamos de lhe agradecer.
:20:54
Eu sou colega de Mr. Sartain,
Leroy Wasley.
:20:56
-Diga a Mr. Sartain que o trabalho está feito.
-Agora onde está o dinheiro?