1:26:07
-Jesus. Não faças isso.
-Sai do caminho!
1:26:10
-Isto é...
-Sai do caminho!
1:26:16
Ok. Sai do caminho!
1:26:22
É ele, Danny.
1:26:23
Aqui. Vira!
1:26:27
-Fora do carro!
-Calma, chefe.
1:26:29
-Fora do carro!
-Ei, eu saio!
1:26:33
Diabos!
1:26:40
Joe, estás bem?
1:26:42
Filho da puta!
Vamos! Vai! Vai!
1:26:56
Fica com ele.
1:26:58
Eu não vou voltar para a prisão
por causa desta merda!
1:27:04
-Sai do caminho!
-Jesus Cristo. Pára!
1:27:08
-Policia! Sai! Tira o camião!
-Saia do caminho!
1:27:11
Mexa-se!
1:27:13
-Deus.
-Jesus Cristo!
1:27:15
Se não é uma coisa,
é outra.
1:27:21
Aqui é Gavilan.
1:27:23
Em perseguição a possíveis suspeitos de 187,
uma Escalade preta, a norte de Sunset.
1:27:28
Enquanto sobrevoamos a auto-estrada de
Hollywood, ouvimos sobre uma perseguição...
1:27:32
...em Sunset Boulevard.
1:27:34
Se estiver indo para Hollywood
via Mid-Wilshire...
1:27:37
...e Beverly Hills,
Eu sugiro que se afaste.
1:27:39
A polícia quer-nos
fora da área.
1:27:51
-Abaixa-te!
-Olha!
1:27:56
-Gavilan.
-Estás bem?
1:27:58
Sim. Doçura, tivemos que sair.