1:28:00
Aqueles tipos apareceram do outro lado da rua.
Lá...
1:28:03
Eu sei.
1:28:04
-Olha, tenho que ir. Falo contigo depois.
-Toma cuidado.
1:28:09
Nós temos duas viaturas
na caçada.
1:28:12
Um Mustang prata a perseguir
uma Escalade preta, na Sunset Boulevard.
1:28:16
Estão a 50 milhas por hora.
1:28:18
Quem estão eles a caçar,
a mim ou a eles?
1:28:21
Ambos agora!
Tu só cometeste três crimes!
1:28:24
Duas vezes!
1:28:27
Gavilan. Sim, Jerry.
1:28:29
Não, não posso falar.
1:28:32
Seis...
Aceitas 6,9 agora?
1:28:34
Não sei, acho que é tarde.
Vou fazer uma ligação.
1:28:48
Não. Vai, vai! Corta por cima!
1:28:51
Sai do caminho!
1:28:55
Desculpa.
1:28:56
Avisa-me quando voltares para a rua.
1:28:59
Não te preocupes.
1:29:01
Alfa Seis, um aviso
estamos a ficar apertados aqui.
1:29:04
Vários helicópteros no céu.
1:29:05
Isto não está uma loucura só na rua.
Está uma loucura aqui em cima.
1:29:09
Temos um, dois, três.
Estou a ver Vera, Jennifer, York.
1:29:13
Estou a ver Lauren, Vera.
1:29:18
-Já conseguiste o negócio da casa?
-Ainda não, mas estou em cima.
1:29:23
Sai do caminho!
1:29:26
-Sai...
-Olha!
1:29:27
Estou a ver! Estou a ver!
1:29:33
Julius, ele disse que aceita 6,9 agora.
1:29:37
Foi o que ele disse.
1:29:40
Deixa-me fazer uma chamada.
Tchau.
1:29:50
-Sai!
-Olha! Sai da Sunset!
1:29:52
-Vai! Vai!
-Apanhei-os.