1:31:01
-A matar-me.
-Vai em frente.
1:31:11
Esta é uma tradição
que teve início em 1927...
1:31:16
...quando um pequeno cão chamado Zorro...
1:31:18
É, isto é muito melhor.
Obrigado.
1:31:20
...saltou do carro de Mary Pickford...
1:31:23
...no cimento fresco.
1:31:34
-Boa condução.
-Desculpa.
1:31:37
O Mustang bateu na Escalade
e a perseguição terminou...
1:31:41
...em frente ao teatro Grauman...
1:31:43
...onde alguém ia obter a
sua estrela.
1:31:56
Eu agarro Wasley!
1:31:59
Sai do caminho!
1:32:01
Abaixem-se! Saiam do caminho!
1:32:05
Polícia! Polícia!
Abaixados!
1:32:10
Os desordeiros estão a fugir,
provocando uma perseguição a pé.
1:32:13
Eles estão a descer
a Hollywood Blvd.
1:32:15
Eles estão armados.
Temos...
1:32:17
...pessoas misturadas no caminho.
Todo mundo a correr. Uma bagunça.
1:32:23
Com licença. Desculpa. Com licença.
1:32:39
Cuidado aí em baixo!
1:32:44
Puta merda!
1:32:50
Oh, Deus!
1:32:53
Isso não estava nos meus planos.
1:32:56
Sou polícia. Ajude-me a levantar.
1:32:59
Obrigado.